hermione ternay

" A 5 heures après midi, la brise étant venue du large, la flotte des transports est entrée au nombre de 30 voiles précédées et suivies par la frégate la Surveillante de 32 canons, commandée par Mr le chevalier de Cillard, capitaine de vaisseau, et le vaisseau le Fantasque de 64 armé en flûte, commandé par un officier auxiliaire. Cette flotte a été mouillée entre l'île Race et l'île Hope. A 6 heures du soir, sont entrés les vaisseaux de guerre suivants :

- Le Duc de Bourgogne de 80 canons, commandé par Mr le Chevalier de Ternay, chef d'escadre;

- Le Neptune de 74 canons, commandé par Mr Destouches, capitaine de vaisseau;

- Le Conquérant de 74 canons, commandé par Mr de la Grandière, capitaine de vaisseau;

- L'Eveillé de 64 canons, commandé par Mr de Tilfy, capitaine de vaisseau;

- La Provence de 64 canons, commandé par Mr de Lombard, capitaine de vaisseau;

- Le Jason de 64 canons, commandé par Mr de la Clocheterie, capitaine de vaisseau;

- L'Ardent de 64 canons, commandé par Mr de Marigny, capitaine de vaisseau;…………………

J'ai salué le général de trois "Vive le Roi" et je me suis mis à sa disposition."

A partir de juillet 1780, l’Hermione accomplit seule ou en compagnie des frégates La Surveillante ( Mr de Cillard ) rendue célèbre par son combat avec le HMS Quebec le 7 octobre 1779, ou de l’Amazone sous le commandement de M . de La Pérouse, et ensuite avec l’Astrée, toutes les tâches qui incombent aux frégates : accompagnement de convois, contrôle du trafic maritime, entretien et réparations sur la frégate elle-même, remise en état des installations portuaires, installation de batteries à terre, sondage, réapprovisionnement, portage des dépêches, échange de prisonniers.

Dimanche 29 octobre

"A 9 heures 1 /2, j'ai eu connaissance d'une voile de l'avant de nous. J'ai fait préparer la batterie et j'ai serré l'Amazone près de laquelle ce bâtiment que j'ai reconnu à trois mâts, passait à bord à contre. Les trois frégates ont pris les amures sur tribord et l'Amazone se trouvant la plus près de lui, a tiré dessus ce bâtiment, quatre coups de canon qui l'ont fait diminuer de voiles. La Surveillante m'a crié d'envoyer un capitaine et un équipage à cette prise qui s'est trouvée être le Philippe de New-York, venant de Porto chargé de vins et de fruits, allant à New-York, montant 16 canons de 4 £ et 28 hommes d'équipage partis de Porto depuis six semaines. J'ai envoyé à bord, 11 hommes pour le manœuvrer. La Surveillante y a envoyé 8 hommes. J'ai resté en travers pour amariner cette prise."